Shadowing Player는 오디오 플레이어, 비디오 플레이어, 유튜브 플레이어로 모두 활용 가능합니다.
MP3, WAV, MP4, MOV 파일을 지원합니다.
영어 학습, 생활 영어, 영어 회화뿐 아니라 한국어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어 등 모든 언어 학습이나 노래 연습에 이용할 수 있습니다.
또한 자막 생성, 자막 편집, 자막 번역 등 자막을 이용한 다양한 기능이 탑재되어 있습니다.
주요 기능:
모든 자막이 오디오/동영상와 함께 나열됩니다.
자막을 탭하면 오디오/동영상의 해당 부분이 정확히 재생됩니다.
자막 목록이 오디오/동영상과 일치하도록 자동으로 스크롤됩니다.
오디오 파일인 경우 음성 구간을 인식하여 음성 구간만 재생할 수 있게 해줍니다.
전문적인 자막(SRT) 편집 기능이 내장되어 있어 비디오에 대한 새로운 자막을 만들거나 원하는 대로 기존 자막을 편집할 수 있습니다.
자동 번역 기능으로 자막을 번역하고 원하는 언어로 번역된 새로운 자막 파일(SRT)을 만들 수도 있습니다.
자막이 있는 부분만 재생할 수 있습니다.
각 자막의 재생 횟수를 설정할 수 있습니다.
구간 반복 기능을 사용하여 원하는 부분만 반복할 수 있습니다.
"Listen and Repeat" 모드를 사용하면 재생이 원하는 시간 동안 일시 정지한 다음 다시 시작됩니다.
재생 속도를 0.01 단위로 조정할 수 있습니다.
자막을 북마크하고 북마크된 자막만 재생할 수 있습니다.
나만의 오디오/비디오 플레이리스트를 만들어 재생할 수 있습니다.
재생이 끝나면 플레이리스트의 다음 오디오/비디오를 자동으로 재생할 수 있습니다.
북마크 기능과 함께 사용하면 여러 오디오/비디오의 북마크된 자막만 재생할 수 있습니다.
두 개의 자막(두 언어)을 동시에 표시할 수 있습니다.
가로 모드를 지원합니다.
영어 학습(언어 학습)을 위한 온라인 사전 링크를 지원합니다.
영어뿐만 아니라 사용하고 싶은 모든 언어에 대한 온라인 사전을 지정할 수 있습니다.
이해가 안 되는 대화가 나오면 Google Translate 또는 Chat GPT에 직접 연결하여 번역할 수 있습니다.
자막의 문장을 간단히 탭하여 번역할 수 있으며, 각 단어는 온라인 사전에 직접 연결됩니다.
"Shadowing"은 원어민이나 유창한 화자의 발음과 억양을 듣고 따라 하는 언어 학습 기술입니다.
일반적으로 청취 이해와 발음을 향상시키는 데 사용됩니다.
1. 청취와 반복: 원어민의 발음을 듣고 반복하며 억양, 문장 구조를 연습합니다.
2. 동시 번역: 원어민의 말을 들으며 따라 말하며, 발음과 번역 연습을 동시에 합니다.
3. 녹음 청취: 원어민의 음성을 들으면서 따라 말합니다. 이는 반복적인 듣기 훈련과 발음 향상을 위한 효과적인 방법 중 하나입니다.
4. 비디오, 영화, 드라마등을 따라하기: 영상에서 원어민이 하는 말을 듣고, 그 발음과 표현을 따라합니다.
Logo : Eucalyp - Flaticon
https://www.flaticon.com/kr/free-icon/subtitles_2835374